Core veri modeli

Core ilişki zinciri şöyledir:

works
  -> text_versions
    -> books
      -> chapters
        -> paragraphs
          -> sentences
            -> token_occurrences
              -> token_forms

token_forms tekrar kullanılabilen exact token gövdesidir. token_occurrences ise belirli bir cümledeki sıra, literal/form türü ve trailing_text ile birlikte tekil geçiştir. Aynı kelimenin iki geçişi aynı formu paylaşabilir fakat occurrence ID’leri farklıdır.

Metin yalnız token gövdelerinin boşlukla birleştirilmesiyle kurulmaz:

sentence.initial_text
+ her token occurrence için body + trailing_text
+ sentence.following_text

Paragraf ve chapter katmanları aynı source-order concatenation kuralını uygular. Her katmanda metin SHA-256 ve UTF-8 byte sayımı ile bağlanır.

Core release yayımlandıktan sonra update/delete kabul etmez. Kaynak metinde gerçek bir düzeltme yeni text/core release ve etkilenen occurrence’lar için yeni stable kimlikler gerektirir.