Veri düzeltmeleri

GitHub’daki Data correction issue şablonunu kullanın. En küçük etkilenen stable unit’i, mevcut ve önerilen değeri, kaynak locator’ını ve downstream etkiyi belirtin.

İki düzeltme sınıfı ayrıdır:

1. Core düzeltmesi: Latin source byte, punctuation, whitespace, sıra veya token boundary değişir. Yeni core release değerlendirmesi gerekir.
2. Annotation düzeltmesi: Terkip sınırı, Osmanlıca form, lexical seçim, heading, haşiye, tekrar veya alignment kararı değişir. Core sabit kalır ve curation/successor kaydı üretilir.

Örneğin farz-ı muhal olarak occurrence’ını farz-ı muhal olarak daraltmak annotation curation işlemidir. Aynı compound’un tüm corpus kimliğini değiştirmek ile tek occurrence’ı düzeltmek ayrı işlemlerdir.

Anlam eksikliği tek başına terkip kaydını geçersiz yapmaz. Öncelik doğru sınır, stable occurrence ve güvenilir “geçtiği yerler” ilişkisidir.